FAQ & Glossar
Fachbegriffe einfach erklärt.
Auf den Leistungsseiten und im Blog fallen Begriffe wie DSGVO, CMS, SSL-Zertifikat oder AEO. Hier stehen die Erklärungen, kurz und ohne Fachchinesisch, sortiert nach Thema.
Jeder Begriff verlinkt zurück auf die Seite oder den Artikel, aus dem er stammt. Fehlt ein Begriff, sag einfach Bescheid.
Recht & Datenschutz

Diese Erklärungen ersetzen keine Rechtsberatung — bei konkreten Fragen zu Impressum, Datenschutz oder Cookie-Pflichten hilft ein Anwalt oder Datenschutzbeauftragter weiter.
Impressum
Pflichtangabe für jede geschäftliche Website: Name, ladungsfähige Anschrift und Kontakt des Betreibers, vorgeschrieben durch § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) — ein Postfach reicht nicht. Fehlt es oder ist es veraltet, drohen Abmahnungen.
Datenschutzerklärung
Erklärt Besuchern, welche Daten eine Website erhebt und wofür — etwa bei Kontaktformular oder Analyse-Tool. Pflicht für praktisch jede Website und muss zur tatsächlich eingesetzten Technik passen, nicht nur kopiert sein.
DSGVO
Datenschutz-Grundverordnung: EU-weites Gesetz, das regelt, wie personenbezogene Daten erhoben, gespeichert und verarbeitet werden dürfen. Betrifft jede Website mit Kontaktformular, Analyse-Tool oder Cookies.
TDDDG (früher TTDSG)
Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz: deutsches Gesetz, das zusätzlich zur DSGVO regelt, wann eine Einwilligung nötig ist, bevor auf dem Gerät eines Besuchers etwas gespeichert oder ausgelesen wird — etwa bei Tracking-Cookies.
Google Fonts vom US-Server
Werden Schriftarten direkt von Google-Servern in den USA geladen, übermittelt der Browser dabei automatisch die IP-Adresse des Besuchers dorthin — ohne Einwilligung ein Abmahnrisiko. Lösung: Schriften lokal auf dem eigenen Server einbinden.
Opt-out
Möglichkeit für Besucher, einer Datenerhebung nachträglich zu widersprechen — etwa über einen Link in der Datenschutzerklärung, ganz ohne Cookie-Banner beim ersten Seitenaufruf.
BFSG
Barrierefreiheitsstärkungsgesetz: gilt seit dem 28. Juni 2025 und verlangt, dass bestimmte digitale Angebote für Verbraucher barrierefrei nutzbar sind — etwa Online-Shops oder Online-Terminbuchungen. Eine reine Info-Website fällt meist nicht darunter, Kleinstunternehmen mit Dienstleistungen sind ausgenommen.
WCAG
Web Content Accessibility Guidelines: internationale Richtlinien dafür, wie eine Website barrierefrei wird — etwa Bedienung ohne Maus, ausreichende Kontraste und Alternativtexte für Bilder. Die Anforderungen des BFSG orientieren sich an WCAG 2.1 in der Stufe AA.
Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)
Vertrag nach DSGVO, den du brauchst, wenn ein Dienstleister personenbezogene Daten in deinem Auftrag verarbeitet — etwa dein E-Mail- oder Webhosting-Anbieter. Er regelt, was der Dienstleister mit den Daten tun darf und wie er sie schützt.
Website & Technik

CMS
Content-Management-System: die Software im Hintergrund, mit der Inhalte einer Website verwaltet und geändert werden — etwa Texte, Bilder oder neue Seiten, oft ohne Programmierkenntnisse.
Redaktionssystem
Der Teil eines CMS, über den du selbst einfache Inhalte änderst — etwa Texte oder Öffnungszeiten —, ohne dass jede Kleinigkeit extra beauftragt werden muss.
SSL-Zertifikat
Verschlüsselt die Verbindung zwischen Browser und Server, erkennbar am Schloss-Symbol und https://. Ohne SSL warnt der Browser Besucher vor der Website — und Google stuft sie in den Rankings schlechter ein.
Backup
Regelmäßige Sicherungskopie der Website und ihrer Daten. Nur ein getestetes Backup hilft im Ernstfall wirklich — ungeprüfte Sicherungen sind oft genau dann unbrauchbar, wenn man sie braucht.
Domain-Transfer
Der Umzug einer Domain — deiner Webadresse — von einem Anbieter zu einem anderen, inklusive der dazugehörigen E-Mail-Postfächer, im Idealfall ohne dass die Website zwischendurch offline geht.
Homepage-Baukasten
Anbieter wie Wix oder Jimdo, bei denen eine Website nach Vorlage zusammengeklickt wird. Günstig im Einstieg, aber die Seite läuft auf der Plattform des Anbieters und gehört dir nie wirklich.
Webhosting
Der gemietete Platz auf einem Server, auf dem deine Website liegt und rund um die Uhr erreichbar ist — oft zusammen mit Domain und E-Mail-Postfächern. Gutes Webhosting umfasst auch Updates, Backups und einen Ansprechpartner, wenn etwas klemmt.
DNS-Einträge
Die Einstellungen einer Domain, die festlegen, wohin sie zeigt: welcher Server die Website ausliefert und welcher die E-Mails annimmt. Falsch gesetzte Einträge sind ein häufiger Grund, warum nach einem Umzug Website oder Postfach nicht erreichbar sind.
Absenderschutz (SPF, DKIM, DMARC)
Drei Einträge in den DNS-Einstellungen, mit denen empfangende Mailserver prüfen, ob eine E-Mail wirklich von deiner Domain stammt. Fehlen sie, landen deine Mails eher im Spam — und Fremde können leichter in deinem Namen schreiben.
Online-Marketing

Conversion-Tracking
Misst, ob ein Website-Besuch zu einer gewünschten Handlung führt — etwa einem Anruf, einer Anfrage oder einem Kauf. Ohne diese Messung lässt sich Werbeerfolg nicht nachweisen, nur vermuten.
Retargeting
Zeigt Werbung gezielt Personen, die eine Website bereits besucht haben. Funktioniert meist über einen Tracking-Cookie und macht deshalb häufig einen Cookie-Banner nötig.
Facebook-Pixel
Ein Tracking-Code von Meta, der Website-Besucher wiedererkennt und für Facebook- und Instagram-Werbung auswertbar macht. Setzt eine Einwilligung des Besuchers voraus.
Matomo
Selbst gehostetes Analyse-Tool für Website-Besucherzahlen — Alternative zu Google Analytics. Bei richtiger Konfiguration ganz ohne Cookie-Banner möglich, weil Matomo dann keine Cookies setzt und nichts auf dem Gerät speichert; die Daten bleiben auf dem eigenen Server.
CD (Corporate Design)
Das einheitliche visuelle Erscheinungsbild eines Betriebs — Farben, Schrift, Logo. Beiträge und Newsletter im CD zu gestalten sorgt dafür, dass Kunden den Betrieb überall wiedererkennen.
Zielgruppen-Definition
Die Festlegung, wer mit Social-Media-Beiträgen oder Newsletter überhaupt erreicht werden soll — etwa nach Region, Alter oder Interessen. Grundlage jeder sinnvoll gewählten Kanalstrategie, sonst verpuffen Zeit und Aufmerksamkeit.
SEO & KI-Sichtbarkeit

Local SEO
Suchmaschinenoptimierung mit Fokus auf die eigene Region — damit ein Betrieb bei Suchen wie „Handwerker + Ort“ in der Google-Suche und bei Google Maps gefunden wird, statt bundesweit gegen große Anbieter anzutreten.
AEO (Answer Engine Optimization)
Suchmaschinenoptimierung fürs KI-Zeitalter: Statt nur für Google wird eine Website so aufbereitet, dass KI-Systeme wie ChatGPT Fakten über den Betrieb zuverlässig herauslesen und in ihren Antworten nennen.
Google-Unternehmensprofil
Der kostenlose Eintrag eines Betriebs bei Google Maps und in der Google-Suche — mit Öffnungszeiten, Fotos und Bewertungen. Oft der erste Eindruck, den ein potenzieller Kunde von einem Betrieb bekommt.
Strukturierte Daten (Schema.org)
Zusätzliche, maschinenlesbare Auszeichnung im Quelltext einer Website, die Suchmaschinen und KI-Systemen explizit sagt, was Firmenname, Öffnungszeiten oder Leistungen sind — statt es aus Fließtext zu erraten.
Rankings
Die Platzierung einer Website in den Suchergebnissen zu einem bestimmten Suchbegriff. Je weiter vorne, desto mehr Besucher — die meisten Nutzer klicken nur die ersten Treffer an.
Bewertungs-Management
Der aktive Umgang mit Kundenbewertungen — neue Bewertungen anfragen, auf bestehende antworten, auch auf kritische. Beeinflusst sowohl das Vertrauen von Kunden als auch die Platzierung bei Google.
AI Overviews
Von Google direkt in den Suchergebnissen angezeigte, KI-generierte Zusammenfassung einer Antwort — oft noch vor den klassischen Linktreffern. Ob ein Betrieb darin vorkommt, hängt stark von AEO ab.
Reden wir über deine Website —
in Klartext, ohne Verkaufsdruck.
Erstgespräch kostenlos. Du bekommst eine ehrliche Einschätzung, was sich für deinen Betrieb lohnt — und was nicht.
Jetzt Kontakt aufnehmenOder direkt: 02721 1269023 · info@schauerte-consulting.de